Gemellaggio Pörtschach
Pörtschach Information
Hauptstraße 153
A-9210 Pörtschach am Wörthersee
Österreich
Tel. +43(4272)2354
Tel. +43(4272)448855
Fax +43(4272)3770
www.poertschach.at
Pörtschach sul Worthersee è situata tra Klagenfurt e Velden, nell'angolo più bello del Worthersee.
Questa cittadina è famosa per la sua posizione tranquilla e soleggiata ed il suo clima mite tanto da possedere la tradizione di luogo di villeggiatura da ormai 100 anni.
I suoi abitanti pongono particolare attenzione nel garantire ferie di qualità mettendo a disposizione dei propri ospiti infrastrutture adeguate, molte possibilità di svago e la migliore sistemazione alberghiera in un programma di cure e di offerte speciali vastissimo. E' interessante notare inoltre che Pörtschach offre un ambiente ideale non solo per l'ospite singolo, bensì anche per congressi e meeting, grazie alle apposite attrezzature per queste manifestazioni che offrono posto fino a 700 ospiti con la possibilità di alloggio negli alberghi circostanti. Infine è da ricordare le svariate possibilità di svago che questa cittadina offre ai turisti, che vanno dal golf al tennis, dal nuoto alle escursioni, dalla bicicletta da strada alla mountain bike.
Profilo Storico
Pörtshach am Wörthersee è praticamente, oggi come ieri, il simbolo del turismo carinziano. Nessuno tuttavia potrebbe immaginare che 140 anni fa questa località, così favorita dalla natura. era un piccolo villaggio di pescatori e contadini, completamente sconosciuto.
Eppure Pörtshach era già entrata "nella storia" grazie ai Romani: qui infatti correva la principale strada nordica che da Velden, passando per Töschling, portava a Pörtschach e di qui, costeggiando la riva del lago, a Gorischach, Sallach, Pritshitz e Leinsdorf fino a Krumpendorf, come dimostrano numerosi ritrovamenti.
Intorno al 600 Pörtschach venne abitata dagli Slavi, che diedero il nome alla località (porecah = presso le genti che abitano vicino al torrente). Allorché Maria Wörth ivenne centro spirituale del territorio intorno al Wörthersee, si costruì anche a Pörtschach una chiesa filiele, dedicata a San Giovanni Battista, documentata nel 1328.
Al 1150 risale il documento che certifica per la prima volta il nome della località (apud Porsach), nello stesso periodo una famiglia di nobili, emigrata dalla Renania edificò, sul luogo dove oggi sorge la "Hohe Gloriette", la "Seeburg". Questa fortezza "leonstain", molto più imponente e probabilmente costruita da appartenenti alla stessa famiglia dproprietàra, ha resistito per secoli. Entrambe la famiglie comunque, si estinsero nel XIV secolo. Intorno al 1490 venne quindi costruito il castello Leonstain, che cambiò spesso di proprietà. La smisurata ssovranitàdel Leonstain, che per breve tempo esercitarono anche la giurisdizione, fu determinante per Pörtschach fino al 1848.
Alla fine del XVIII secolo il contadino Franz Werzer, originario di Feldkirchen, si trasferì a Pörtschach e vi acquistò un enorme fondo: fu questo l'inizio della successiva fioritura. Si dovette attendere però fino al 1853 perchè i primi "turisti" si recassero a Pörtschach con i battelli della neocostituita società di navigazione. L'inaugurazione della ferrovia (1864) recò a Pörtschach "l'apertura la grande mondo, anche se allora la stazione aveva ancora il nnomedi Maria Wörth.
Nel 1870 ebbe inizio un boom edilizio senza uguali: le famiglie più in vista eelesserocome ppropriodomicilio per le vacanze la cittadina di Pörtschach. Gli amici più famosi di Pörtschach sono senza dubbio Johannes Brahms - che qui trascorse l'estate degli anni dal 1877 al 1879 e compose la sua opera migliore, quella 2° sinfonia che il mondo della musica accolse anche come "Wörthesee - Symphonie" - Johann Herbeck e Thomas Koschat.
Lo stesso imperatore Francesco Giuseppe visitò più volte Pörtschach (1856, 1882, 1899), rendendola ancor più nota. Già nel 1871 fu aperto un ufficio postale, nel 1877 i vigili del fuoco volontari, nel 1883 la stazione di polizia e nel 1887 (in quest anno Pörtschach aveva raggiunto i 2000 visitatori) venne istituita un'associazione pro loco.
I monumentali stabilimenti balneari "Wahliß" e "Werzer", dotati dei più moderni impianti (lidi, campi di tennis, farmacie, biblioteche, sartorie, cartolerie ecc...), costituivano allora il perno della gastronomia a Pörtschach.